# ID: svediakorp-gov404011
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Min grupp har avgett ett positivt votum för Lucasbetänkandet eftersom vi utgår från följande överläggningar: den kraftiga uppvärmningen av jordatmosfären orsakad av koldioxidproduktionen och andra skadliga gaser som Världsnaturfonden helt nyligen återigen har prognostiserat för de kommande åren, kräver omedelbara reaktioner från en förnuftsorienterad politik och en ekonomi som inte enbart är inriktad på kortsiktiga vinster.
Flygtrafiken är med en andel på uppskattningsvis 15 procent givetvis endast en av dem som orsakar luftföroreningen och långt ifrån den största.
Men om man tar hänsyn till den prognostiserade fördubblingen av flygtrafiken fram till år 2015 enbart inom EU, så krävs det formligen att rådet, kommissionen och parlamentet gemensamt vidtar åtgärder för att begränsa flygets negativa effekter på miljön.
Dessa måste omfatta hela spektret av skador, dvs. utsläpp, buller, felaktig flygtrafikledning och planering av luftutrymmet m.m. samt på ett balanserat sätt integrera flygföretagens ekonomiska intressen.
Vi stöder fastställandet av stränga gränsvärden för utsläpp och besvärande buller och det fordrade EU-initiativet inför Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO: s) 33: e kongress.
Därför ställer vi oss i händelse av uteblivna eller otillfredsställande resultat på ICAO-kongressen bakom egna åtgärder för begränsningar inom EU.
Sådana åtgärder kan och måste föranleda luftfartsindustrin att utveckla nya tekniska lösningar, effektivare, renare och tystare flygplansturbiner.
