# ID: svediakorp-gov404001
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vår grupp diskuterade i morse hur vi förhåller oss till ändringsförslag 5 som gäller kloning, där man konstaterar att man inte kan göra skillnad mellan kloning i fortplantningssyfte och övrig kloning.
Frågan är kontroversiell och beror i hög grad på vilken synvinkel man väljer.
Det finns två perspektiv som faktiskt inte ger någon skillnad alls.
För det första tekniskt sett, alltså då det gäller genomförandet, är det fråga om likadana processer.
För det andra filosofiskt sett: om åtgärden studeras från fostrets synpunkt existerar det ingen skillnad.
I vilket fall som helst används fostret som redskap, bruksvara, inte som en varelse med egenvärde.
Alla är rörande eniga om att kloning i fortplantningssyfte är oetiskt.
Min djupa oro hänför sig till vilka motiveringar vi använder för att bekämpa detta.
Detta gör jag som människa med kunskaper i filosofi.
Är våra motiveringar sådana att vi senare kan frångå dem med den förklaringen att vi i själva verket redan klonar?
Har syftet i praktiken någon betydelse när handlingen är densamma?
Jag röstade i dag mot ändringsförslag 5 enbart därför att jag anser att det hade krävt motiveringar.
Jag är trots allt av den åsikten att det inte är befogat att göra någon skillnad vare sig i tekniskt hänseende eller utgående från fostrets synpunkt.
Därför skall man inte godkänna sådan urskiljning utan en verkligt grundlig diskussion.
