# ID: svediakorp-gov404000
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag ser det som en stor framgång för de mänskliga rättigheterna att vi med denna resolution har lyckats ge nya impulser genom att slå fast att det inte får förekomma att embryon avsiktligen skapas för forskningsändamål.
Jag tycker att vi med denna resolution har klargjort att det mänskliga livet inte får bli till en förbrukningsvara.
Men även jag är bekymrad över den knappa majoriteten för resolutionen.
Jag hoppas att detta enbart berodde på den socialistiska gruppens lilla taktikspel.
Jag måste säga att man har agerat skamligt.
Visserligen kräver man ett tillfälligt utskott, men man säger inte att Tony Blair måste skjuta upp sina beslut tills utskottet har kommit fram till en slutsats.
Här visar sig det motsägelsefulla.
Jag tycker också att det är mer än skamligt när man av trohet till Blair slänger varje form av betänkligheter över bord.
Jag vill än en gång betona att vi alltid har sagt att det handlar om en så kallad terapeutisk kloning.
Vi har den alternativa möjligheten att uppnå detsamma genom fullvuxna klonade celler.
Men jag hoppas också att kommissionen nu skall ha mod att faktiskt genomföra det som vi har krävt i och med denna resolution, nämligen att inte bevilja några som helst forskningsanslag till de inrättningar som direkt eller indirekt forskar på detta.
