# ID: svediakorp-gov403995
# author: Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Än en gång anses kommunikation som en enkel vara från vilken man försöker få mesta möjliga vinst.
Vi protesterar mot denna tanke som förbigår frågan om befolkningarnas samhällsbehov.
Det allt mer ökade införandet av privat kapital till de offentliga operatörerna som har blivit multinationella företag leder till att dessa operatörer för närvarande för ett skoningslöst ekonomiskt krig.
Det innebär en uppdelning av världsmarknaderna som ger företräde åt de mest lönsamma områdena och skapar en ojämlik prissättning, utan att förglömma indragningar av arbetstillfällen och osäkerhet för hundratusentals anställda.
Därför måste de nationella och europeiska politiska instanserna införa offentlig tjänsteskyldighet för samtliga operatörer oberoende av ursprung, till exempel följande:
för fasta telekommunikationer: en sänkning av abonnemangspriset och priset för lokalsamtal som i Frankrike utgör 83 procent av enskilda personers genomsnittsfaktura,
för mobilsamtal: förutom en prissänkning, en övergripande täckning av territoriet, även om man måste använda satellitförbindelser på svårtillgängliga platser,
för snabbt tillträde till Internet: förutom en radikal prissänkning, ett tidsschema för fullständig täckning av territoriet.
Vid denna tid av omåttliga rekordvinster skriver vi således in kommunikation i de grundläggande rättigheter som skall iakttas av en högkvalitativ offentlig tjänst.
Kloning av människor:
