# ID: svediakorp-gov403993
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi röstade för den gemensamma resolutionen om aids därför att om den följs av ett ikraftträdande, som det inte finns garanti för, skulle det utgöra ett framsteg.
Vi instämmer emellertid inte i samtliga formuleringar, i synnerhet att enbart utpeka de afrikanska regeringarna eller kulturella och religiösa traditioner som utgör hinder för ett effektivt genomförande av åtgärderna för kamp mot sjukdomen, visserligen, men det är ändå ett sätt att maskera ansvaret hos ett hälsosystem som domineras av läkemedelskoncerner och jakten på vinster.
Därför att om man dör i Afrika, liksom i många fattiga länder, av malaria, bilharzia, tuberkulos eller helt enkelt av mässling är det inte på grund av religiösa hinder utan därför att de sjuka inte kan betala vare sig läkemedel eller vård.
Telekommunikationer:
