# ID: svediakorp-gov403990
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Användandet av bilen för transport av personer och varor har under lång tid varit så självklart att vi inte i tillräcklig omfattning tänkte efter vad bilen orsakar för många människor och för vår miljö.
Det enda som räknades var de ekonomiska fördelarna och bilförarnas bekvämlighet, nackdelarna såg man inte.
Avgasutsläpp och trafikrisker var något man fick med på köpet, liksom bullret.
De senaste åren har den inställningen som tur är börjat förändras.
I många städer får cykel och spårvägar mer utrymme och begränsas bilens frihet.
Det löser dock inte alla de problem som personbilar och lastbilar medför.
Antalet bilar ökar ständigt, liksom den andel av godstransporten som sker på vägar.
Därmed ökar även bullerbelastningen.
Om man ser det från bilindustrins intressen är det naturligt att man hänvisar till andra.
Man hänvisar till vägförvaltaren, i allmänhet myndigheterna, när det gäller att öka säkerheten och minska miljöbelastningen.
Så länge de kan göra det med framgång behöver de inte själva göra något för att minska belastningen från deras fordon och därför inte heller lägga ner några pengar på det.
De anser att bullerstörningarna skall bekämpas med hjälp av " asfaltbetong med mycket öppen textur ", en vägbeläggning som dock kan bli oväntat hal när det fryser till.
Det handlar nu om att det görs ett val mellan bilindustrin och bildäcksindustrin å ena sidan och människans välbefinnande och miljön å den andra.
Alltför ofta märker vi fortfarande att mäktiga industrigruppers kortsiktiga intressen prioriteras medan majoriteten av våra väljare i allt större omfattning ställer andra krav på den politiska beslutsprocessen.
Det blir allt viktigare att skydda vår livskvalitet mot kortsiktiga inkomstintressen.
I debatten om bildäcken har det motsatsförhållandet också tydligt kommit fram.
De Roo har mycket riktigt visat att den ordning som kommissionen föreslår inte innebär en tillräcklig förbättring och att det tekniskt sett går att minska störningarna med några decibel.
För det krävs endast en politisk vilja att införa tillräckliga regler, att kontrollera tillämpningen av dessa regler och inte tillåta onödiga marginaler för överskridande.
Gruppen Europeiska enade vänstern har alltid stött De Roo i detta.
Vi beklagar att hans rimliga och självklara förslag inte fått det enhetliga stöd som de förtjänar.
