# ID: svediakorp-gov403989
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi kan bara lyckönska och stödja vår kollega, de Roo, i hans ansträngningar i syfte att införliva ljudstörningar i ramen för miljöskydd.
Intensifieringen av vägtrafiken är förvisso tyvärr inte begränsad till föroreningar, som ännu inte har lösts trots deras globala karaktär genom utsläpp från fordon som närmar sig slutet och deras återvinning, föroreningarnas skador på och giftighet för den luft som vi andas eller ens den följdriktiga och påföljande klimatuppvärmningen på världsnivå.
Vägtrafik åstadkommer också avsevärda och oupphörliga ljudnivåer som miljontals personer som bor vid vägar och motorvägar och den minsta fotgängare dagligen måste utstå.
Förslagen av de Roo syftar således till att framhäva en form av förorening som i allmänhet döljs och därvid stöder vi honom fullt ut.
Men vi får inte glömma att våra krav mer allmänt måste gälla problemet med störningar på grund av bilar och deras ökade plats i de utvecklade samhällena och i våra städer och vi måste utöva påtryckningar på kommissionen så att politiska åtgärder vidtas för en omställning av transporter på väg till järnväg och kollektiva transporter.
Spårvägen i Strasbourg är ett uppenbart exempel på detta.
