# ID: svediakorp-gov403978
# author: De Rossa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Även om jag stöder betänkandet, vill jag tillkännage vissa reservationer rörande detta.
Irlands undantag för inhemska vattenavgifter är inte så starkt som jag skulle önska att det hade varit.
I de centrala bestämmelserna - artikel 9.4 - fastställs att en medlemsstat " inte skall anses överträda detta direktiv " om ett beslut att inte införa inhemska vattenavgifter grundat på " etablerad praxis inte äventyrar syftet och uppfyllandet av målen med detta direktiv. "
Det följer av denna punkt att ett beslut att inte införa vattenavgifter skulle vara en överträdelse av direktivet om det kan kopplas till den irländska regeringens misslyckande med att följa de nya normerna.
Med tanke på den irländska regeringens misslyckande hittills sätter jag ingen tilltro till att den kommer att kunna följa de fastställda normerna.
