# ID: svediakorp-gov403963
# author: Iivari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Idrott har blivit fantastisk internationell underhållning.
Den entusiasmerar enorma människoskaror och där rör sig svindlande penningsummor.
Tusentals finländare åker till Ungern för att se Mika Häkkinen köra, receptionisten på ett vietnamesiskt hotell frågar hur man uttalar Jari Litmanen.
Idrottens och motionens betydelse både i samhället och för individen får trots allt inte glömmas bort under all professionalism och kommersialism.
Idrotten har en viktig fostrande och hälsomässig betydelse.
Idrottsföreningarnas verksamhet sammanför människor för att utföra uppoffrande frivilligarbete.
Vid sidan om de positiva argumenten måste man komma ihåg medaljens baksida - doping, våld i samband med sportevenemang samt negativa företeelser i samband med förflyttning av spelare.
För att bekämpa dessa krävs det att unionen handlar gemensamt och att sporten får en rättslig grund.
Då vi utformar EU: s idrottspolitik måste vi ta idrottens olika former i beaktande.
Därför måste man försäkra sig om att man fortsätter att lyssna på medborgarorganisationerna inom idrotten också efter idrottskonferensen i Olympia 1999.
Till sist vill jag fästa uppmärksamheten vid behovet av att förbättra jämställdheten mellan könen inom idrott och motion.
Nätverkskonferensen " European Woman and Sport " i Helsingfors i juni i fjol gav rekommendationer som jag hoppas tas i beaktande såväl nationellt som inom unionen.
Jag vill tacka dem som lagt fram betänkandet för deras fördjupande arbete och jag vill också framföra ett hjärtligt tack till rådets ordförande och kommissionsledamoten för deras fina inlägg i början av denna session.
