# ID: svediakorp-gov403960
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Båda föredragandena vet vad de talar om, av erfarenhet, och det märks mycket tydligt i deras utmärkta betänkanden.
När det gäller min vän Menneas betänkande så har jag lagt fram ett antal ändringsförslag, vilka lyckligtvis antogs i det slutgiltiga resolutionsförslaget, där främst tre punkter betonas.
För det första: idrottens betydelse även på det andliga planet för övertagande av olika samhällsvärden.
För det andra: uppskattningen av ideell verksamhet med avseende på arbetet med minoritetsgrupper inom idrotten, vilket förtjänar ett större stöd, även på europeisk nivå.
För det tredje: en varning för de stora skillnader som kan uppstå mellan å ena sidan elitidrott och mindre idrottsföreningar och å andra sidan mellan proffs- och amatörsport.
I båda fallen klarar sig ju inte den ena utan den andra.
På frågan om idrott måste bli en europeisk behörighet är svaret, vad mig själv beträffar, utan tvekan ja.
Matchen är ju inte heller slutspelad i och med det här betänkandet, tvärtom.
Idrottens funktion och inflytande i samhället har blivit så stort och hela idrottslivet befinner sig i en sådan stor utveckling att samhällsdebatten egentligen bara befinner sig på kvalmatchnivå ännu.
Vi i Europaparlamentet måste se till att inte stå som publik i den här debatten utan att vi aktivt är med ute på planen för att kunna vara med och påverka matchens gång.
