# ID: svediakorp-gov403956
# author: Alisandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Idrotten, precis som kulturen, utbildningen och hälsovården, befinner sig under trycket från etablissemanget med allt större kommersialisering och underkastelse för de så kallade marknadslagarna.
Biljondansen runt de stora idrottsevenemangen, kapitalets enorma vinster har ersatt det idrottsliga idealet.
Hälsoundervisning och idrott som en vardagssyssla, folkidrotten våndas.
Så länge som alla de som profiterar tycker att företaget " idrott " går bra, lika länge kommer dopingen att öka, lika länge kommer de summor som avsätts till att köpa spelare bara att öka, vilket utgör en form av människohandel i den moderna kapitalismen, lika länge kommer problemet med våldet på idrottsarenorna, korruptionen och andra degenerativa fenomen, att förvärras.
Trots att kommissionen erkänner att den ofantliga kommersialiseringen är en av de främsta orsakerna till dopingens utveckling, gör den inget för att bekämpa den.
Hur skulle den för resten kunna göra det då Europeiska unionens hela struktur stödjer sig på principen " allt går att sälja och köpa ".
Den begränsar sig till halvmesyrer.
Forskningsrapporter, etiska regelverk med knappt förnimbar anknytning till kontroll.
Om dess mål verkligen hade varit att bekämpa dopingen skulle den redan ha gjort detta.
Men det ligger ingen vinning i detta för Internationella olympiska kommittén, de internationella förbunden, sponsorerna som investerar i idrotten och inte heller för läkemedelindustrierna.
Även om dessa två rapporter innehåller vissa positiva element, kommer å ena sidan endast Zabells betänkande fram till en punkt där den slår fast att läkemedelsindustrin bryr sig om idrottsutövarnas hälsa, medan Menneas betänkande föreslår att medlemsstaterna godtar lagstiftning med praktiska åtgärder som gynnar privata investeringar.
Om inte kommersialiseringen hejdas, om det inte sätts bromsar på det stora kapitalets profitjakt, om det inte vidtas betydande åtgärder för en effektiv kontroll, kommer ingenting att ändras inom idrotten.
Vi väntar oss inte detta av Europeiska unionen: vi strider för en folkrörelse som skall kämpa för att den moderna idrotten återgår till principen " en sund själ i en sund kropp "
