# ID: svediakorp-gov403953
# author: Prets (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Just lagom till invigningen av de olympiska spelen i Sydney diskuteras temat idrott naturligtvis på de mest skilda sidor och i olika samhällsgrupper.
De betänkanden som föreligger utgör också ett diskussionsunderlag för detta.
Frågan tränger sig på: Vad har egentligen hänt med den ideala bilden av idrotten, såsom den fortfarande marknadsförs?
I de så kallade söndagstalen tillskrivs idrotten den mycket betydelsefulla sociala och förenande rollen, och rent spel gäller som förebild för umgänget människor emellan vare sig det gäller yrkeslivet, politiken osv.
De båda betänkandena visar emellertid mycket tydligt att idrotten i dag har blivit en mäktig ekonomisk makt utrustad med all slags ruffighet och vars redskap är idrottskvinnorna och idrottsmännen.
De programmeras att slå rekord på bestämda dagar och veckor - och det med allt kortare mellanrum - och det är deras uppgift att fungera.
För att undvika de inte alltid kalkylerbara mänskliga svagheterna och för att kunna fungera perfekt tar man till dopingmedel, vars användning dessutom blir allt svårare att påvisa i dag.
Unga idrottskvinnor och idrottsmän skadar på så sätt sig själva, sin hälsa, den personliga utvecklingen och i slutändan även förebilden idrott.
Elitidrottare är förebilden för tusentals ungdomar och har därmed en mycket stor inverkan även på motionsidrotten, som för mig alltjämt är den nivå inom idrotten som bör röna starkast stöd.
Rent spel och social kommunikation är fortfarande påtagliga på denna nivå.
Dåliga exempel som våldshandlingar, dopingaffärer, miljonkontrakt och konkurser förstör dock även för denna nivå.
Det måste skapas rättsliga grunder för att hämma denna negativa utveckling.
Jag välkomnar det faktum att Internationella antidopingbyrån nu blir aktiv, att denna finns för att bekämpa det globala problemet doping.
Det måste vidtas åtgärder mot våldshandlingar och rasism inom idrotten för att garantera idrottskvinnorna och idrottsmännen samt de idrottsintresserade skydd mot en vild skock av vandaler och rasister.
Även elitidrottarna skulle å sin sida kunna bidra i större utsträckning och understryka detta tydligare än hittills genom att distansera sig från sådana så kallade fans.
Vår uppgift måste bestå i att ge idrotten en ny plats i ett förändrat samhälle med nya moderna, tekniska och medicinska möjligheter och samtidigt bevara dess värden.
Jag tror att ett sportens år skulle kunna bearbeta dessa problem och i allt väsentligt bidra till detta.
