# ID: svediakorp-gov403949
# author: Bautista Ojeda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Ingen idrottsutövare dopar sig utan att ha något ekonomiskt intresse av det.
Det är ingen tvekan om att dopingen håller på att förändra idrotten och att idrotten kommer att förändras av dopingen, något som kommer att leda till en riktig romersk cirkus om vi inte gör något för att förhindra det.
Sammanslutningen av enorma och omåttliga ekonomiska, massmediala intressen och sponsringsintressen runt idrottsutövaren innebär ett sådant tryck, och idrottens intensitet är så pass stark, att idrottsutövaren har en benägenhet att använda förbjudna preparat för att upprätthålla sin konkurrenskraft och den rytm som agendan kräver.
Utan en begränsning av tävlingarnas längd och utan ett ställningstagande om obligatorisk vila kommer det att bli mycket svårt att avskaffa dopingen.
Vi får inte glömma att även idrottsutövaren är en människa som kan bli sjuk och skadas och därför behöver vissa mediciner och extra tillskott mot den stress som kroppen utsätts för, vilket innebär att de " falska positiva resultaten " finns med på dagordningen och märker idrottsutövaren för gott.
Det som krävs är att vi skapar enhetliga kriterier, en enda förteckning över förbjudna preparat, gör kontrollerna enhetliga, slår larm om läkemedel och bedriver mer forskning.
Mina damer och herrar, vi måste uppfinna idrotten på nytt, för som det nu är kämpar man för äran, men även för pengar och sponsring.
För att den inte skall försvinna måste vi ta oss tillbaka till en idrott med de traditionella värdena, där man endast tävlar för en enda belöning, nämligen medaljen.
