# ID: svediakorp-gov403948
# author: Manders (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär, kolleger!
Jag vill gratulera föredragande Mennea till det här betänkandet som är mycket viktigt.
Idrotten har ett stort socialt värde för vårt samhälle, det vet vi.
Även professionell idrott har det värdet och en stor social betydelse.
Jag har lagt fram ett ändringsförslag till Menneabetänkandet, naturligtvis med Menneas tillåtelse, om att föreslå ett eventuellt alternativt system för spelarövergångar.
Jag anser nämligen att prestationerna ute på planen, alltså själva arbetsprestationen, inte längre står i proportion till motsvarande värden och belopp.
Av den anledningen ser jag det som en rent ekonomisk verksamhet som måste delas upp.
Jag undrar om ni kanske har ett svar på det här.
För det andra har jag för flera kollegers räkning begärt att ett definitivt beslut beträffande omstrukturerandet av systemet för spelarövergångar skall skjutas upp, ni tog själv upp det alldeles nyss, eftersom främst UEFA, tillsammans med flera nationella fotbollsförbund, anordnar en frågestund under nästa sammanträdesperiod och jag ber er och er kollega Monti att vara närvarande då.
