# ID: svediakorp-gov403947
# author: O'Toole (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar också herr Mennea och fru Zabell för att de belyser den viktiga roll som idrotten numera har i hela vårt liv; jag måste börja med att säga att idrottens betydelse som industri är välkänd, men om idrotten bara blir en industri bland alla andra, är detta ett misstag och en stor förlust för vårt samfund.
Vi lever alla längre och idrotten tar upp en större del av vår tid.
Den finns inte bara för att stärka våra kroppar, utan också våra sinnen och själar, och vi måste erkänna betydelsen av detta i gemenskapslagstiftningen.
Jag stöder därför uppmaningen till en rättslig grund som kommer att placera våra befogenheter jämsides med dem som finns inom den mycket viktiga internationella idrottsorganisationen.
Européerna delar kärleken till att titta på och delta i fotbollen - ända från Newcastle och Dortmund till Barcelona - men det är viktigt att lokalt folk inspireras att bli medlemmar i sina klubbar.
Jag skulle därför vilja säga att de mest hållbara lagen bör byggas upp från grunden och inte helt enkelt bara köpas upp.
Systemet behöver ett väloljat maskineri som består av klubbar av alla former och storlekar och grader av professionalism, och vi måste ta tillfället i akt och reformera det.
Jag stöder därför kommissionens uttalanden och kommissionärens åtgärder i denna fråga.
Idrotten har en enorm potential.
Den har visat att den kan skapa förståelse och bekämpa rasism.
Låt oss arbeta mer inom idrotten för att föra våra samfund närmare varandra.
Den har visat att den har tillräckligt med kraft för att uppmuntra handikappade idrottsmän till att lyckas.
Låt oss visa att vi delar deras stolthet och skapa gemensamma evenemang för dem och icke-handikappade.
Våldet på arenorna har utgjort idrottens dåliga sida.
Låt oss arbeta för att se till att idrotten blir fri från våld.
Doping, slutligen, är ett symptom på idrottens överkommersialisering.
Våra idrottsmän i Sydney har aldrig haft ett större tryck på sig än just nu.
Vi måste vidta åtgärder för att bekämpa dopingen på ett internationellt plan eftersom, som vi har sett, att en falsk anklagelse kan förstöra en karriär eller kasta en skugga över en exemplarisk karriär som t.ex.
Linford Christies.
Vi stöder därför dessa betänkanden och hoppas att de kan ge en grund för oss till att gå vidare till den europeiska idrottens nästa fas, en gemenskapsanda för att stärka idrottsindustrin och dess potential i Europa.
