# ID: svediakorp-gov403944
# author: La Perriere (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I våra samhällen är doping ett medel som avslöjar omvända värden där ändamålet helgar medlen.
Det är framför allt ett bedrägeri, att bedra sig själv och bedra andra.
Och därför måste vi införa ett omfattande utbildningsprogram för att återupprätta idrottens verkliga värden: " idrotten, en skola för livet " och " idrotten, ett exempel för ungdomar ".
Idrotten bör på alla nivåer, inklusive på högsta nivå, vara en möjlighet att undervisa om fördelarna med att anstränga sig, ta risker, känna laganda och ha respekt för andra.
Kommissionen hade rätt när den påminde om att ett av de främsta skälen till att doping breder ut sig är de kommersiella intressen, som hädanefter är förbundna med idrotten.
Därför måste vi ytterligare diskutera möjligheten att ge strängare sanktioner åt de olika ekonomiska aktörer som profiterar på och uppmuntrar till doping.
Om slutligen idrotten har fått en viktig, och rentav central plats i våra moderna samhällen är det kanske därför att den har blivit det enda sättet för en nation att visa sin storhet.
Kanske skulle det krävas att nationerna på nytt hittar andra sätt för att visa upp sin storhet och stolthet för världen och jag kan inte låta bli att då tänka på de nationella valutorna, som är ett väsentligt kännetecken för ett lands suveränitet och storhet.
När nu euron, de euro-saligas valuta, rasar ner är det nödvändigt att varje nation kan behålla sin nationella valuta, liksom den behåller sina nationella idrottslag, över vilka de är så stolta, dopingfria.
