# ID: svediakorp-gov403939
# author: Martens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Idrott är populärt.
Euro 2000 ligger just bakom oss.
Olympiska spelen ligger framför oss och framför allt är det allt fler människor som sysslar med idrott på fritiden.
Det är hälsosamt.
Det för människor samman, människor från alla klasser, stånd, åldrar, raser.
Det är naturligtvis oerhört viktigt i vårt mycket individualiserade samhälle.
Samtidigt finns det, vilket redan påpekats, ofta även negativa aspekter: våld runt om tävlingsarenor, användning av doping, ökande användning av förstärkande medel, allt mer även inom amatöridrotten, och den stora pressen på idrottsutövare på grund av stora ekonomiska intressen.
Därför välkomnar vi verkligen att Europeiska kommissionen tagit initiativet att betona idrottens sociala funktion och undersöka hur idrottens ekonomiska dimension kan fås att stämma överens med utbildning och andra funktioner.
PPE stöder verkligen den målsättningen och har lagt fram ändringsförslag för att ytterligare stärka den inställningen.
Förslag om att vidare stödja idrottsorganisationer och investera i människor, i laganda och förbättra den juridiska ramen för idrotten.
Nu finns bara förklaringen i Amsterdamfördraget.
Jag vill säga något när det gäller några konkreta problem i idrotten.
Problem angående övergångar mellan klubbar.
Sedan Bosman-domen har främst de mindre klubbarna råkat i stora problem, kommissionären har redan nämnt det, särskilt i de mindre länderna, såsom Nederländerna där jag kommer från.
De får inte tillräckligt stöd och kompensation för de ofta större investeringarna för träning.
Vi hoppas att därför att kommissionen, i samarbete med idrottsorganisationerna, även på kort sikt skall lägga fram förslag vad avser detta.
Idrottsförbunden, såsom UEFA och FIFA, har också lagt fram sådana förslag.
Doping är ett stort internationellt problem.
Föredraganden, som skrivit ett fantastiskt betänkande, har redan talat om det och internationellt samarbete är därför också oumbärligt i det här sammanhanget.
Vi måste uppnå en internationell enighet angående vad vi menar med doping och vi måste söka anslutning vid den internationella antidopingbyrån.
Märkningen av farmaceutiska preparat med " doping-safe " märket och en indikation skulle vara bra och en bättre aktiv förebyggande politik skulle också vara bra.
