# ID: svediakorp-gov403875
# author: De Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
När det gäller uttjänta fordon så har vi uppnått ett bra kompromissresultat.
För första gången har producenternas ansvar tydligt fastställts i den europeiska lagstiftningen.
År 1994 beslutades i förpackningsdirektivet om ett delat ansvar mellan myndigheter och producenter.
Erfarenheterna har visat oss att det inte fungerar.
Nu gäller det dock producenternas ansvar för uttjänta fordon.
Det är bra för då har tillverkarna intresse av att tillverka bilarna på ett sådant sätt att de blir lättare att återvinna.
Tyvärr står det i texten att producenten helt eller till en avsevärd del skall bära det ansvaret.
Det innebär att avvikande nationella system kommer att uppstå och det är inte bra eftersom det betyder ingen inre marknad.
Det måste regleras bättre med avseende på direktivet för elektroniskt och elektriskt avfall.
Vi måste sträva mot individuellt produktansvar.
Mitt eget land, Nederländerna, har också fortfarande en hel del att lära sig.
