# ID: svediakorp-gov403757
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Man bör lyssna till kommissionären!
Ärade herr talman, ärade herr kommissionär, kära kolleger!
Det råder överhuvud taget inget tvivel om att bio- och gentekniken i dag spelar en betydande roll.
Den kommer inom forskningen och med alla sina tillämpningar att fortsätta att öka i betydelse.
Det är inte heller någon som tvivlar på det.
Men är hanteringen av detta svåra område, som är fullt av förhoppningar och oro, höjt över allt tvivel?
Jag fruktar att det inte är så.
Det bästa beviset för detta nej ger vi i dagens debatt.
Vi reagerar med en parlamentariskt snabb reaktion på ett agerande i ett medlemsland i Europeiska unionen som rör lagen, och som för några dagar sedan försatte allmänheten i upprorsstämning.
Och hur ser denna reaktion ut?
En enda blick på föreliggande resolutionsförslag visar att det för Europaparlamentet i all hast inte återstår mycket mer än att upprepa sin redan flera gånger uttryckta inställning till kritiska områden inom forskningen och användningen av bio- och genteknik.
Det är visserligen riktigt, men det är inte tillräckligt!
Vi måste göra bio- och gentekniken, men framför allt bioetiken, till en central fråga för Europaparlamentet.
Jag är inte ensam om detta krav.
Min grupp står bakom mig.
Medborgarna begär på detta område ett mer förutseende engagemang av oss.
Vi får inte längre stappla fram i bakhasorna på det som sker.
Vi får inte längre flåsande kommentera den utveckling som redan skett.
Europaparlamentet måste visa vägar så att bio- och gentekniken utvecklar sig till en välsignelse för mänskligheten och inte vänder sig mot den på grund av att etiska gränser överskrids.
Därför bör vi med stor majoritet besluta om den föreslagna kommittén, som erbjuder ett fundament för en förutseende lagstiftning.
Vi måste vara medvetna om att medicinens och teknikens förmodligen största revolution är förbunden med biotekniken.
Denna revolution får inte åtföljas av en sorglös lagstiftning.
Vi måste inhämta råd från de bästa experterna och sörja för en sammanhållen lagstiftning i Europeiska unionens stater.
I synnerhet frågorna om etik och skydd av den mänskliga värdigheten är så viktiga att vi inte får utlämna dem till en splittrad, eventuellt rent av motsägelsefull nationell lagstiftning.
Vi måste snarast ta itu med alla etiska frågor inom medicinen, tekniken och vetenskapen.
Därför måste den kommitté som krävs i Europaparlamentet uppta sitt arbete så snabbt som möjligt.
Vår omröstning kommer att ge startsignalen till detta.
