# ID: svediakorp-gov403518
# author: Ridruejo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att det arbete som uträttats av kommissionen och även av föredragande Veltroni innehåller flera viktiga aspekter.
Det är uppenbart att stora ansträngningar har gjorts för att införa nya teman och ta nya steg inom Europas audiovisuella politik.
Ändå anser jag att mycket återstår att göra på vissa punkter, både i kommissionen och i parlamentet.
Vi ligger långt efter när det gäller de stora förändringar som sker inom den audiovisuella sektorn, i synnerhet till följd av digitaliseringen.
Om vi inte agerar nu är vi som strutsen som sticker huvudet i sanden.
Jag är övertygad om att det inte är vad vi eftersträvar.
Vi känner alla till att digitaliseringen började för fem år sedan och därför kommer betänkandena om den audiovisuella politiken mer än lägligt.
Det är fem punkter jag vill understryka och som jag anser bör undersökas förr eller senare:
Den första är definitionen av public service.
Det är angeläget om vi i Europa vill ha en public service i en riktigt konkurrenskraftig miljö - och det framgår av de tittare som anlitar allmänhetens tjänst - och även för de privata audiovisuella tjänsternas skull.
Många frågor återstår att lösa: en av dessa är uppdelningen av de krav som fastställs på båda områdena.
Den andra punkt jag betraktar som grundläggande är översynen av direktivet om television utan gränser.
På den punkten agerar vi som strutsen jag just nämnde.
För det tredje bör på något vis en definition göras - och det tycker jag inte behandlas tillräckligt ingående i detta dokument - av vad som sker med de interaktiva tjänsterna inom televisionen, vad som sker med Internet inom televisionen.
Den fjärde punkten gäller övergången från analog till digital television och konsekvenserna för användarna i bruket eller anskaffandet av nya terminaler.
Slutligen konsekvenserna av lagstiftningen om konkurrens och koncentrationer.
Den audiovisuella politiken bör omfatta dessa frågor och även tränga in i konkurrensområdet.
