# ID: svediakorp-gov403293
# author: Fernández Martín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Var så säker kommissionär Patten att det handlar om ett betänkande som är av största vikt för parlamentet.
I utskottet för utveckling har vi lagt mycket tid på biståndspolitiken och ni skall veta att ni i denna fråga, i allmänhet, alltid kommer att ha vårt stöd.
För det första bör jag här i dag tacka ECHO: s tjänstemän och personalen i de icke-statliga organisationerna som under ytterst prekära villkor, när allt går fel på en plats, är de första, de mest osjälviska och ofta de enda som ger det nödvändiga biståndet.
Jag bör påminna i dag att i Rwanda, i Kosovo, i Moçambique och i Centralamerika har våra samarbetspartners uppoffringar, ibland av själva livet, skrivit några av den Europeiska unionens vackraste sidor.
Under den korta tid jag har för detta inlägg bör jag tillägga att jag håller med Imbenis betänkande och i synnerhet vill jag uppmärksamma följande frågor.
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas " gråzonen ".
Det är nödvändigt att förtydliga förfarandena och ibland den rättsliga grunden och vars och ens ansvar, för att göra ECHO: s förvaltning effektivare.
Jag har redan nämnt problemet med personalen, samt insynen.
Det är nödvändigt att förtydliga målen.
Ni vet herr kommissionär att det i vissa fall, t.ex. på Kuba, genomförs program under biståndsflagg som inte är det, utan helt enkelt ett samarbetsstöd dolt av orsaker som ibland handlar om " ideologisk solidaritet " med Castro-regimen.
Det är nödvändigt inför framtiden att förbättra förvaltningen, att öka samarbetet med våra partner, förbättra de insatser som genomförs av medlemsstaterna och i slutänden ge Europeiska unionens biståndsarbete en ram i den globala strategin för våra samarbetspolitikområden.
