# ID: svediakorp-gov403289
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vad är viktigare än humanitärt bistånd?
Att rädda många människoliv genom snabba och effektiva insatser, ett omedelbart tillhandahållande av pengar samt ett bra genomförande utan politiska överväganden eller byråkratiskt krångel.
Naturligtvis är detta en viktig uppgift för Europeiska unionen.
Eller rättare sagt, EU kan och skall spela en huvudroll på detta område, med tanke på dess mervärde i förhållande till de enskilda länderna.
ECHO skall fungera som den centrala samordningsplattformen för samtliga medlemsstater.
Därtill skall den utrustas så att den kan verka optimalt, eftersom det här är en fråga om liv och död, och då är enbart det bästa gott nog.
Detta betyder en utvidgad och förbättrad personalkapacitet, decentraliserade befogenheter, mätbara målsättningar och en systematisk kontroll av resultaten med lärdomar dragna av gjorda misstag, och framför allt en bättre samordning med övriga tjänsteenheter hos kommissionen och medlemsstaterna.
En ökad kännedom om vad Europa gör och varför kan underlätta vid mobilisering av det stöd för bistånd som krävs från allmänheten.
En större öppenhet betyder framför allt extra stimulans att uppfylla de högsta kraven.
Bistånd, återställande och utveckling förhåller sig till varandra som fröet, stjälken och bladen hos en planta; det ena är en naturlig följd av det andra.
Och för fröet ECHO betyder det att det inte behöver ta itu med hela återställandet själv, men dock att det måste göra alla förberedelser.
Inför faserna återställande och utveckling måste kommissionen mycket snabbt få ordning på sin egen arbetsstyrka och drastiskt dra ner på antalet förfaranden.
Det har sagts tidigare i kväll: först då kan Europa göra en dygd av nöden.
