# ID: svediakorp-gov403281
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 618
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Låt mig mycket uppriktigt tacka Dell ' Alba och utskottet för utveckling och samarbete för det utmärkta arbetet i samband med kommissionens förslag om framtiden för " EC Investment Partners ".
Låt mig inleda med lite bakgrundsmaterial.
ECIP-instrumentet användes framgångsrikt i tolv år, från 1988 till 1999.
Fler än 2 500 åtgärder godkändes under denna period för ett totalt belopp på över 290 miljoner euro, omfattande 1 400 samriskföretag och 4,3 miljarder euro i investeringar.
Från 1991 har kommissionen skickat årliga rapporter om genomförandet och resultaten av ECIP till parlamentet och rådet, av vilka den senaste omfattade verksamheten under 1999.
Parlamentet fick dessutom den oberoende utvärderingsrapporten som färdigställdes i december 1999, men, som ledamöterna känner till, började ECIP från och med 1997 att stöta på problem.
Bristen på tillräcklig personal för att säkerställa en smidig förvaltning av ett allt större antal åtgärder resulterade i förseningar för genomförandet av programmet, vilket i sin tur skapade ett växande missnöje hos biståndsmottagarna.
Dessa svårigheter förvärrades genom införandet av strängare finansiella förfaranden, som behövdes för att garantera en korrekt användning av resurserna som förvaltades av kommissionen.
De är typiska för de problem vi stött på, dvs. otillräckliga resurser för att kunna utföra arbetet förenade med alltför restriktiv praxis och restriktiva förfaranden.
Kommissionen beslutade att inte förlänga instrumentet efter den 31 december 1999.
Detta var ett smärtsamt beslut, men, är jag säker på, ett riktigt beslut - och omvärdera instrumentet för att kunna utarbeta ett omgjort program.
Detta kommer att ge en bättre samordning med andra liknande EU-instrument och säkerställa bättre förvaltning och finansiella förfaranden mot bakgrund av kommissionens nya riktlinjer om utvecklingspolitik och förvaltning av bistånd till tredje land.
Dell ' Albas betänkande innehåller oerhört användbara förslag i detta avseende.
Godkännandet av den föreslagna förordningen kommer att möjliggöra en fortsatt sund förvaltning av befintliga ECIP-projekt och ett korrekt avslutande när de närmar sig fullgörande.
Vad gäller ändringsförslagen, instämmer kommissionen i ändringsförslag 1 och 2, vilka överensstämmer med våra åsikter om behoven av att omvärdera, förbättra och omforma befintliga finansiella instrument till stöd för privata investeringar.
Vad gäller ändringsförslag 3, stöder kommissionen principen bakom det, men kan inte tillhandahålla de rättsliga förslag som parlamentet kräver före slutet av detta år.
Vi håller just nu på att genomföra en heltäckande granskning av alla våra finansiella instrument.
Vi måste vara öppna.
Vi behöver mer tid på oss för att kunna lägga fram ett väl genomtänkt och i grunden granskat program.
Kommissionen förelår därför att man skall ha utvärderat alla möjligheter senast i juni nästa år och lägger sedan fram förslag.
Den hedervärde ledamoten har varit generös, artig och förstående.
Han förtjänar därför att jag ger honom en försäkran om att den tidtabell som jag fastställt skall följas, och jag hoppas att han kan acceptera vår beslutsamhet att lägga fram våra förslag inom denna tidsperiod i god anda.
Jag hade önskat att vi kunde agera snabbare, men om arbetet skall göras på ett korrekt sätt behöver vi lite mer tid på oss.
Låt mig avsluta med att tacka Europaparlamentet för det stöd som kammaren gett den föreslagna förordningen om ECIP.
Det kommer att ge kommissionen möjlighet att slutföra detta program på ett ansvarsfullt sätt och att inleda förnyade och förbättrade initiativ för främjande av den privata sektorn i utvecklingsländerna.
Jag är säker på att vi kommer att få andra möjligheter i framtiden till att förklara för vissa ledamöter varför jag inte likställer det med 1800-tals imperialism.
