# ID: svediakorp-gov403277
# author: Sánchez García (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär, ledamöter!
Vi som följt utarbetandet och utvecklingen av ECIP-instrumentet under dess korta men intensiva historia anser att det bästa sättet att sammanfatta Dell ' Albas betänkande består i att uppmärksamma budskapen i ändringsförslagen från utskottet för utveckling och samarbete.
De rekommenderar en fortsättning av detta finansieringsstöd, eftersom det varit det bästa för att etablera och stärka den europeiska företagsstrukturen i de drabbade länderna, och som en konsekvens av det, för att skapa arbetstillfällen.
Nu när avtalet om frihandel, politisk överensstämmelse och samarbete mellan den Europeiska unionen och Mexiko nyligen trätt i kraft är det passande att påminna om det lämpliga i att fortsätta med denna typ av finansieringsinstrument, som i vissa fall som t.ex.
Mexikos, har använts på ett intensivt och positivt sätt.
Det utkristalliserar sig som det ideala för att knyta närmare handelsband mellan enskilda block som den Europeiska unionen och berörda länder.
Om så inte var fallet skulle Europeiska unionen inte längre leva upp till sitt samarbets- och utvecklingsåtagande, inte bara när det gäller de latinamerikanska länderna, utan också när det gäller Asien, Medelhavet och Sydafrika.
Vi stöder Dell ' Albas betänkande.
Vi lyckönskar honom till klarheten i idéerna då han tar upp behovet att i framtiden fortsätta att använda ECIP, enligt mitt förmenande som enda instrument.
Efter mer än tio år av positiv erfarenhet hoppas vi att det inriktas på att göra de administrativa hindren flexiblare och smidigare vid handläggningen för att möjliggöra ett effektivare agerande.
Och det kräver, som jag ser det, en förstärkning av personalen på kommissionens kontor i de berörda länderna.
