# ID: svediakorp-gov403261
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja lyckönska föredraganden för utarbetandet av detta betänkande.
Ett betänkande som Carrillo sagt är det första initiativbetänkande detta parlament antar inom området för utrikespolitiken under denna lagstiftningsperiod.
Det känns konstigt att höra att vissa kolleger anser att betänkandet är mycket blygt, och andra som anser att det kommer att göra slut på det sista av medlemsstaternas suveränitet.
Jag anser att betänkandet är på rätt väg.
Jag tycker att det begränsar sig till att följa gemenskapsmetoden Europeiska unionens utrikesverksamhet.
Jag vet inte om vi i dag kan säga att Europeiska unionen är den största ekonomiska makten, den största industriella makten eller den största finansiella makten på planeten.
Det vi däremot kan säga, utan risk att vi misstar oss, är att Europeiska unionen i dag är den största givaren av utvecklingsstöd och det innebär att kommissionens delegationer har en mycket relevant roll när det gäller att företräda gemenskapens institutioner, och särskilt kommissionen.
Det innebär att dessas specifika vikt i många fall, med tanke på de stora summor som de skall dela ut, är större än ambassadörernas och medlemsstaternas.
Herr talman, därför är det uppenbart att allt som utmynnar i att förbättra utbildningen och kunskaperna hos kommissionens tjänstemän är till nytta för Europeiska unionens utrikesverksamhet.
Föredraganden har förklarat de huvudsakliga initiativen i sitt förslag: skapandet av en europeisk diplomatskola, förverkligande av mottagningsförfaranden för kommissionens delegater i tredje land, ett initiativ som Patten har godtagit i allmänna ordalag och som jag är glad att det kunnat komma med i detta betänkande, samt genomförandet av en årlig rapport om Europeiska unionens delegaters verksamhet.
Herr talman!
Jag hoppas att dessa initiativ på ett effektivt sätt kommer att bidra till att få en mer synbar och mer sammanhållen utrikespolitik i Europeiska unionens verksamhet.
