# ID: svediakorp-gov403259
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 501
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag skall inte göra föredraganden, vår vän och kollega Galeote Quecedo, förvånad om jag säger honom att jag är mycket besviken på detta betänkande.
Jag anser det vara ett försiktigt betänkande men redan väcker det vrede hos vissa.
Jag tror att det är bäst att gå till grunden med frågan.
Jag beklagar att detta inte har skett.
Jag anser att frågan om diplomati inte bara är en fråga om diplomatutbildning och stadga för delegationer utan att den har en grundläggande karaktär och att det i vårt parlament finns ett stort tabu som vi aldrig vill ta tag i, nämligen att vi har femton nationella typer av diplomati som har förstärkts under år av integrering och genom att undan för undan lägga beslag på alla nationella ministeriers befogenheter och som har blivit de verkliga makterna, den viktigaste kraften som blockerar en möjlig reform av utrikesfrågor, diplomatifrågor eftersom det är deras makt som det slutligen skall gälla.
Det kostade dem ingenting att delegera och höja de övriga ministeriernas makt till Europanivå, men när det gäller deras är det en annan fråga.
Frassoni talade om hur löjlig situationen är där vi har 14 000 diplomater mot 3 000 amerikanska diplomater, med ett förhållande mellan kostnad och kvalitet som är som den som vi känner till.
Jag anser att man måste ta upp frågan om diplomati, frågan om politiken för utrikesfrågor, på samma sätt som man har använt för ekonomisk och monetär integration genom att införa en progressiv utvecklingsväg för överföring till gemenskapsnivå av utrikespolitiken och diplomatin.
Tyvärr finns inte detta med i betänkandet.
Tyvärr föreslår vi bara småsaker som skall lägga en ny våning på de redan befintliga byggnaderna och jag tror att vi riskerar befinna oss framför organ som är ännu mer oförmögna att fatta snabba och riktiga beslut.
Enligt min åsikt bör man ställa följande frågor: Vill vi eller inte överföra politiken för utrikesfrågor till gemenskapsnivå; vill vi göra om det stora misstaget som vi gjorde genom att införa figuren GUSP och till kommissionen, till en vice ordförande i kommissionen, lämna över en exklusiv behörighet för gemenskapens utrikespolitik?
Sådana är de verkliga frågorna.
Jag är lite besviken över att man inte tar upp detta i betänkandet och lite förvånad över att PPE antog denna ståndpunkt då man däremot i morgon i ett annat betänkande om unionens prioriterade politikområden utan tvivel kommer att inta en mer framflyttad position vad gäller överföringen av utrikespolitiken till gemenskapsnivå.
Därför uppmanar jag en sista gång vår föredragande och vän, Galeote Quecedo, att integrera kanske ett visst antal ändringsförslag som har lagts fram och se till att ett förfarande inleds, att man överklagar till rådet och att för en gångs skull vårt parlament inte skall befinna sig på denna sida om rådet och kommissionen som, tyvärr varit fallet under tio år.
