# ID: svediakorp-gov403256
# author: Frassoni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Majoriteten i min politiska grupp anser att Galeotes betänkande dessvärre, på grund av de ingående förslagens blygsamma och tekniska natur, strider mot den vackra rubrik under vilken de presenteras, dvs.
Gemensam diplomati för EU.
Det är framför allt ett misstag att, som Galeote, bortse från att det politiska syftet i betänkandet är att gradvis skapa en gemensam diplomati som uttryck för en gemensam politik.
Det innebär att man blundar för verkligheten, en verklighet där den osammanhängande kakofonin av röster från de europeiska ländernas cirka 14 000 diplomater kan jämföras med de 3 500 diplomaterna från USA.
Det innebär helt enkelt att man till de femton diplomatiska kårer som redan existerar lägger ytterligare en, mer eller mindre kompetent, sammansatt av funktionärer från Europeiska unionen eller kanske ännu hellre, vilket redan sker i kommissionär Pattens entourage, sammansatt av nationella diplomater, även om de kanske hellre hämtas från vissa länder än från andra.
Jag tror också att den debatt som har ägt rum om kommissionär Verheugens uttalanden mycket klart visar att unionens externa aktiviteter inte kan genomföras i en atmosfär som utmärks av brist på sammanhållning och av den frustration som kommer av otydliga maktbefogenheter och ansvarsområden.
Ni, kommissionär Patten, har yttrat er i frågan.
Likadant kommer er kollega Verheugen att göra, och därefter kommer samtliga medlemsstater att säga och göra sitt.
Det innebär att budskapet som skickas till de europeiska medborgarna med nödvändighet måste bli motstridigt.
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen stöder ändringsförslagen 5 och 6 från Dupuis, som i stället innebär att man inför ett politiskt framtidsperspektiv med en gemensam diplomati och börjar bygga upp EU-ambassader i de länder där samtliga unionens medlemsstater inte finns företrädda.
Låt oss hoppas att också andra grupper stöder de förslagen!
