# ID: svediakorp-gov403246
# author: Gutiérrez Cortines (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 450
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av person som bor i Medelhavsområdet, under Medelhavssolen och som får njuta av Medelhavsområdets tradition och kultur skulle jag vilja uttala ett försvar för länderna däromkring.
Meda-programmet, som i den första etappen till stor del misslyckades, kanske inte förstod att situationen i Medelhavsländerna är oerhört svår, på det sätt den europeiska politiken förs.
Medelhavsländerna befinner sig i många fall i en situation med en utveckling som är ännu lägre än andra länder och de lever under hotet av en gemensam jordbruksmarknad de inte kan klara av.
Jag hänvisar till Riccardis väldigt bra artikel för två eller tre månader sedan i vilken han talade just om att Medelhavsländerna, på grund av rangordningar, inte är attraktiva för investerare.
En förändring av jordbrukssystemet är oerhört svår i dessa länder och trots det måste de dela sina produkter med andra länder i Nordafrika, i mare nostrum, som samtidigt är allas.
Och från dessa länder kommer den största invandringen.
Därför måste vi föra en rättvis politik, och för detta kan Meda-programmet vara en början även om jag tror att programmet i många fall utgår från kriterier från länderna i norr.
För det första är det inte möjligt att utföra ett projekt utan att uppmärksamma dessa länders stora svagheter, som t.ex. bristen på vatten och ökenutbredningen.
Vilka europeiska politikområden finns det mot ökenutbredning?
Ingen tydlig sådan.
För det andra läggs det när det gäller kultur mer vikt vid mellanhänder än förmånstagare och kulturproducenter.
Och detsamma sker i många andra industriprojekt.
Många frivilligorganisationer har uppstått och bildat nätverk som jag är osäker på vem som kan dra nytta av.
Det Sydeuropa verkligen borde göra är att vakna upp.
Därför stöder jag en industrialiseringsprocess grundad i innovation.
Vi måste inte använda oss av den gamla industrin, utan innovationer.
Vi bör stödja tekniska innovationsprojekt och utbildningsprojekt.
Jag tror att det är ett misstag att hålla sig till stora projekt.
Med dem blir några få rika men det som Europa vid Medelhavet behöver är att vakna upp, komma ur sin självupptagenhet, ta vara på människorna.
Och det går bara om vi stöder många initiativ som tillsammans skapar en medvetenhet, den kritiska massan och grundsystemet för att det utifrån det skall uppstå massor med initiativ och småföretag av alla slag.
Vissa kommer att få framgång, andra kommer att bli kvar längs vägen, men om vi inte för en politik för många initiativ av alla slag, låter samhället uttrycka sig och använda sina resurser, så uppnår vi ingenting.
