# ID: svediakorp-gov403244
# author: Matikainen-Kallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid diskussionerna angående Meda-programmets framtid är det viktigt att tänka på jämvikten i hela unionen.
Det är klart att det centrala instrumentet för Meda-Europa-Medelhavsprogrammet är ett program som främjar hela EU.
På samma sätt måste man erkänna att även unionens norra och centrala delar samt sammanhållningen inom närområdena bör förstärkas genom en heltäckande lösning såsom Meda-programmet.
De nya initiativ som stödjer sammanhållningspolitiken, såsom den nordliga dimensionen i unionen vilken lyftes fram under Finlands ordförandeperiod, måste även ses som ett för hela unionen viktigt projekt särskilt med tanke på utmaningarna i samband med utvidgningen österut.
Det är positivt att se att man efter en långt utdragen process har reserverat anslag i nästa års budget för den nordiska dimensionen.
Detta ger goda förutsättningar för en fortsättning.
Det behövs ändå betydande tilläggsfinansiering för att trygga särskilt de små program som skall stärka samarbetet inom närområdena.
De målsättningar som ställts upp för Meda-programmet uppnåddes tyvärr inte under utgående finansieringsperiod.
Verkställandet av anslagen har av olika orsaker varit problematiskt och övervakningen av oegentligheter har även visat sig vara bristfällig.
Europaparlamentet borde alltså koncentrera sig på att säkerställa att det blir ett slut på den ineffektiva användningen av resurser, vilket pågått under flera år och att man intensifierar den interna övervakningen av programmen.
Detta kan man inte säkerställa enbart genom utvidgad administration.
Samarbetet mellan kommissionen och de instanser som genomför programmen i medlemsländerna måste kunna intensifieras med andra medel, till exempel genom ett välfungerande samarbete mellan Europeiska investeringsbanken och byrån för bedrägeribekämpning, OLAF.
