# ID: svediakorp-gov403243
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, nu när våra kolleger har lagt fram alla sina önskemål, anser jag att vi måste besluta om att snarast förändra organisationen för utförandet av Meda-programmen.
Det finns nämligen behov, inte endast av öppenhet och strömlinjeformning, utan även av effektivitet.
Detta kräver en ständig dialog med de regioner som ligger efter.
Dessa regioner måste kunna växa utifrån sina egna möjligheter.
Därför är lokala hjälpkontor, som kan föra denna dialog med universitet, icke-statliga organisationer och lokala myndigheter, så viktiga.
De är att föredra framför dyra tekniska biståndsbyråer, men även framför den politik att söndra och härska som förs av regeringar, vilka ofta har sina egna politiska prioriteringar, medan vi ser Meda-programmen som ett instrument för fred och demokratisering och inte enbart för det ekonomiska välståndet.
