# ID: svediakorp-gov403219
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 91
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Naturligtvis är det välkommet om Verheugen avger denna förklaring.
Eftersom det rör sig om ett mycket viktigt ämne, vore det naturligtvis ännu bättre om kommissionens ordförande gjorde detta.
Men det kräver vi inte.
Men vi kräver att den förklaring som Verheugen slutligen avger otvetydigt är en förklaring för hela kommissionen och att alla missförstånd därmed är undanröjda.
Det handlar alltså inte om en privat personlig förklaring av Verheugen, utan om ett gemensamt klarläggande av kommissionen som ett kollegium.
(Applåder)
