# ID: svediakorp-gov403216
# author: Hänsch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Kollegan Poettering har talat i egenskap av gruppordförande och inte som tysk.
Jag talar som tysk och som vice ordförande i min grupp.
Kommissionär Patten har redan framfört kommissionens uppfattning om Verheugens uttalanden.
Det skulle egentligen räcka för mig som kommissionens ståndpunkt.
Min grupp har alltid varit av den uppfattningen att inte bara kommissionen som enhet, utan också varje enskild kommissionsledamot måste rättfärdiga sig inför detta parlament och det oberoende av sin nationalitet och eventuella partipolitiska tillhörighet.
Därför välkomnar vi att Verheugen den här veckan får möjlighet att här inför Europaparlamentet förklara och i förekommande fall också rätta till sina uttalanden.
