# ID: svediakorp-gov403215
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I vår grupp diskuterades redan detta ställningstagande av kommissionär Verheugen mycket livligt och vår väsentliga slutsats var, att utvidgningsförhandlingarna nu framför allt kräver öppenhet.
Öppenheten behövs gentemot medborgarna och den behövs även gentemot parlamenten.
Jag tycker att det verkar som om kollegan Potterings förslag tjänar detta syfte väl, att vi nu skapar lite av denna öppenhet, för det är precis så som kommissionär Patten säger: utvidgningen får inte enbart vara en fråga för eliten.
I och för sig kan jag faktiskt förstå att kommissionär Verheugen är något irriterad över att man i rådets och olika medlemsstaters namn reser runt i dessa ansökarländer och lovar att de ett visst år säkert kan bli medlemmar av vår klubb.
Kanske kunde vi också diskutera vilken delaktighet kommissionen, rådet och parlamentet har i dessa pågående förhandlingar.
