# ID: svediakorp-gov403214
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag är mycket tacksam för kommissionärens uttalande.
Till en viss grad tar han itu med frågan och till en viss grad misslyckas han med det.
Jag tror att det är mycket viktigt att vi för den offentliga dokumenteringen får en så klar och tydlig förklaring som möjligt från kommissionen, som fortfarande agerar som den ledande kraften inom Europeiska unionen när det rör utvidgningen.
Jag applåderar den åsikt som uttrycktes av kommissionären att vi alla har till uppgift genomföra denna historiska utmaning, men jag beklagar att någon så framstående som kommissionär Verheugen, åtminstone enligt en rad tidningar i dag, säger att medlemsstaterna inte skall låta kommissionen göra smutsjobbet på egen hand.
Detta språk är inte lämpligt med tanke på den finkänslighet som fordras i samband med denna historiska debatt, och det ger upphov till grundlöst prat som öppnar upp för skrämmande framtidsutsikter, inte minst i sinnena hos dem som stöder utvidgningen, och i synnerhet i ansökarländerna och deras huvudstäder.
Detta är skälet till varför denna fråga har en oerhört stor politisk betydelse denna vecka.
Det är viktigt att förstå att en kommissionär, kommissionär Verheugen i detta fall, har som uppgift att tala för Europa.
Han är naturligtvis en tysk politiker, men den tyska regeringen har befogenheter och befinner sig i en ställning som gör att den kan tala för Tyskland.
Jag anser att det är helt riktigt att Poettering kräver att denna fråga skall behandlas här i veckan, och jag uppmanar kommissionen att ge sitt nödvändiga stöd, inte bara därför att jag håller med kommissionär Patten, utan därför att världen i stort vill få besked om att det inte finns några problem i Europas själva kärna, när det rör frågan om utvidgning.
