# ID: svediakorp-gov403204
# author: Pannella (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det finns en god regel som säger att om man påtalar ett felaktigt beteende, så skall man också namnge den person som brutit mot reglerna och tala om när det skedde.
Dessa litanior om bristande hyfs hos hela grupper - rökare, icke-rökare, röda, vita - är direkt oanständiga!
Om en vaktmästare uppmanar en europaparlamentariker att släcka sin cigarett, så är vederbörande skyldig att hövligt följa uppmaningen, inse att vaktmästaren gör sin plikt och tacka honom för det.
Detta är med andra ord inga ovidkommande detaljer.
Ledamot Banotti, ni som har påtalat detta beteende, tala om för oss när det skedde, vem vaktmästaren är och mot vem uppmaningen riktades, för jag kommer att bli den förste att begära att åtgärder vidtas för att skydda de vaktmästare och tjänstemän som gör sin plikt.
Detta om detta.
Om sedan åtgärder av mer allmän karaktär är idiotiska och petiga, ja, då blir det naturligtvis mycket svårare att försvara dem.
Det skulle kanske vara lämpligt att placera en askkopp i passagen mellan det område där rökning är tillåten och det område där rökning inte är tillåten för att undvika att cigarettfimparna bränner hål i golvet, men det är en fråga om vanligt sunt förnuft.
Avslutningsvis, fru talman, skulle det även vara förnuftigt att sluta klaga och börja uppföra sig som parlamentariker.
Precis som när det gäller frågan om flygresorna och lokalerna i Strasbourg beter ni er som gnälliga ungar, inte som företrädare för ett suveränt parlament!
