# ID: svediakorp-gov403201
# author: Banotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag är rädd att jag måste säga något som kan uppröra vissa ledamöter, men dörrvakterna utanför är rädda - och jag använder detta ord med avsikt - för att be vissa ledamöter att sluta röka, p.g.a. den utskällning de får när de gör detta.
Jag behöver knappast säga att jag är fullständigt emot rökning, i egenskap av åldrande, före detta sjuksköterska.
Jag har personligen gått runt till både ledamöter och besökare och bett dem att släcka cigarretterna.
Dörrvakterna själva har gjort sitt bästa för att vara diplomatiska, men de drabbas av, och jag använder detta uttryck med avsikt, vissa rökares hårda ord när de ber dem att sluta röka utanför dörrarna.
Ledamöterna kanske bör bli medvetna om att detta inte är ett trevligt sätt att bemöta parlamentets anställda.
