# ID: svediakorp-gov403176
# author: Bradbourn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill ta upp en ordningsfråga som avser den senaste tidens industriella åtgärder vid de franska hamnarna vid Engelska kanalen, vilket återigen orsakade kraftiga störningar för EU-medborgare som på ett lagligt sätt reste mellan Förenade kungariket och andra medlemsstater.
Är kammaren medveten om att jordgubbsförordningen tillåter påskyndade förfaranden för ägarna till varor som försenats genom denna typ av åtgärder att erhålla ersättning, men inte ger samma rätt till ersättning för turister och andra resenärer?
Är ni medvetna om den ilska som unionens medborgare känner, vilka ständigt verkar bli hindrade av denna vilda verksamhet som nu genomförs för sjätte sommaren i rad vid kanalens hamnar?
Kan ni, fru talman, diskutera med det tjänstgörande ordförandeskapet och kommissionen vilka åtgärder som kan vidtas framöver för att se till att detta inte händer igen, genom att stärka förordningen, som jag tror har nummer 2679 / 98?
