# ID: svediakorp-gov403153
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den här gången skall jag inte bara tala som företrädare för Pensionärspartiet utan också som före detta sjöman, för båda de åtgärder vi diskuterade i förmiddags gäller havet: den första handlar om korta sjötransporter och den andra om miljön, och havet är ofta ett offer för miljöbrott.
I morse ringde en pensionär från Ligurien mig och sade: " Det är väldigt varmt.
Jag tänkte bada, men var tvungen att gå upp direkt för havet var hemskt smutsigt och fullt av tjära.
Vad gör du för oss i Ligurien, i Genua, som visserligen har ett hav, men ett förorenat sådant? "
" Var inte orolig " - svarade jag henne - " i dag är det fredagen 7 juli.
Vanligtvis diskuterar vi fiske och den här gången skall vi diskutera havet. "
Nåväl, jag röstade för åtgärden för att inrätta hamnar för korta sjötransporter - i Genua, Imperia, Savona, Toulon och Marseille hoppas jag - och också för åtgärden om rening av havsvattnet som är så viktig även för pensionärerna och för dem som bor vid havet.
