# ID: svediakorp-gov403152
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Vi har godkänt detta betänkande med stor entusiasm, för vi anser att miljöbrott fortfarande underskattas och att följderna ofta inte är kända och att det ofta är svårt att fastställa ansvaret.
Dioxinskandalen i Belgien började med illegal dumpning av några liter giftig avfallsolja från transformatorer som hamnade i djurfoder.
Miljöbrott kommer ibland inte alls och ofta för sent fram i ljuset.
Ofta upprättar miljötjänstemän polisanmälningar som helt enkelt avskrivs av rättsväsendet.
För många medlemsstater är ju kampen mot och åtal för miljöbrott ingenting prioriterat.
Samarbetet på det straffrättsliga området i Europa är i varje fall bristfälligt.
Det framgår på nytt av detta betänkande.
Vi konstaterar att Europol fortfarande inte har någon som helst befogenhet att agera.
Vi ser att majoriteten av medlemsstaterna ännu inte har ratificerat Europarådets konvention från 1998.
Vi ser också att miljöbrotten ännu inte bestraffas seriöst i väldigt många länder.
Om man i Europa vill uppnå ett ändamålsenligt förebyggande av och en ändamålsenlig kamp mot miljöbrott måste man börja med att agera konsekvent i medlemsstaterna och även vara villig att avsätta de medel som behövs för det man önskar.
