# ID: svediakorp-gov403148
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, bästa kolleger!
Ett tack till Danmark för detta goda initiativ, tack också till föredraganden för ett gott arbete.
Nog är det ju så att då böterna är låga blir miljöbrott lönande.
Men man måste komma ihåg att denna brottsform också berör människor, människor på arbetsplatserna och utanför dem.
Ett rambeslut skulle förhindra lönsamheten av ett sådant brott.
Jag anser ändå att multinationella storbolag utgör ett stort problem och på det här området krävs också samarbete mellan myndigheter, det krävs också för att dessa regler skall kunna träda i kraft före utvidgningen.
De grövsta miljöbrotten begås av företag och för en del utgör det en del av affärsverksamheten.
Somliga gör sig upprepade gånger skyldiga till dessa brott.
Just den upprepade och avsiktliga brottsligheten inom miljöområdet bör vara det som vi skall koncentrera oss på.
Jag hoppas också att kommissionen upprättar ett offentligt register över dylika företag, eftersom det för dem har blivit en del av affärsverksamheten, så att konsumenterna och människorna kan påverka situationen via den allmänna opinionen.
Jag kommer från ett land där man kan väcka straffrättslig talan mot en juridisk person och det har givit resultat och fungerat förebyggande i vårt land.
Det är ju klart att en företagsledare förhåller sig mycket allvarligare till miljön då det finns risk att han genom att hamna i fängelse blir isolerad från den miljö som han / hon på ett brottsligt sätt har missbrukat.
Sålunda tror jag att man då dessa påföljder tas i bruk, avancerar i frågan såväl inom unionen som även annars.
