# ID: svediakorp-gov403146
# author: Ford, Glyn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som talare för socialistgruppen om detta danska initiativ till ett ramdirektiv för att bekämpa miljöbrott måste jag säga att jag stöder principen i detta initiativ.
Miljöbrott, vare sig det handlar om olaglig handel av utrotningshotade arter av flora och fauna eller deras produkter, eller om det handlar om olaglig export och dumpning av giftigt avfall i andra länder, antingen inom eller utanför Europeiska unionen, är ett växande problem och i allt högre grad ett gränsöverskridande problem.
De som ägnar sig åt sådana brott i jakten på vinning gömmer sig i kryphålen i europeisk lagstiftning.
Detta kan inte tillåtas fortgå.
Det är viktigt att vi har lagstiftning på plats för att skydda oss mot allvarliga miljöbrott innan Europeiska unionen utvidgas ytterligare.
För närvarande finns det ingenting vi kan bekämpa dessa brott med annat än löjligt låga ekonomiska böter.
Vi måste införa fängelsestraff och dryga ekonomiska böter och regler om ersättningar när människor befinns skyldiga till miljöbrott.
Bovarna i dramat är inte de offer som kör lastbilarna fulla med giftigt avfall eller som bjuder ut de produkter som hotar arter, utan de som fattar besluten och som levererar varorna, de stora männen och kvinnorna och inte de små männen och kvinnorna.
Som vanligt är det på detaljnivå det blir bekymmer.
Danskarna vill ha en harmonisering av straffrätten, ökat europeiskt samarbete, ett register över expertkunskap och kunnande och att Europol skall användas.
Det finns en del svårigheter när det gäller att lösa allt detta så att unionens femton medlemsstater skall bli nöjda.
Allt kan lösas, men en del måste få vänta.
Det är förmodligen för tidigt i det här skedet att exempelvis utvidga Europols ansvarsområde utan att överbelasta denna viktiga organisation.
Detta föreslag lider av samma problem som vi alltför ofta har i Europeiska unionen.
Utan ökade resurser är Europols möjligheter begränsade, men jag gratulerar Di Lello Finuoli till hans betänkande.
