# ID: svediakorp-gov403137
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 838
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att de flesta håller med om att de befintliga lagarna är alldeles för otillräckliga och att det är viktigt att någon slags bestämmelse införs för att säkerställa att det blir möjligt med straffrättsliga fall.
I den situation som råder finns det inga som helst incitament för företag att vare sig städa upp efter sig, eller ta ansvar för att se till att det inte sker några försummelser.
Detta har en kedjeeffekt även på andra företag.
När det handlar om att vidta rättsliga åtgärder är det upp till de enskilda medborgarna själva att ta upp dessa fall, och det kan bli extremt svårt och dyrt.
Naturligtvis kan människor kämpa mot stora företag som har enorm makt och enorma resurser till sitt förfogande, vilket gör det svårt för dem att fortsätta med dessa fall till slutet och säkerställa att företagen får betala priset.
Dessa är verkligen brottslingar som genom försummelser eller avsiktligt förstör miljön, påverkar människans hälsa, påverkar vår flora och fauna och på många andra sätt åstadkommer långsiktiga skador, allt för snöd vinnings skull.
Företag som hanterar transporter till lands och till sjöss till exempel har i många fall ingen som helst känsla för ansvar och det är mycket viktigt att någon slags sanktioner kommer till stånd för att säkerställa att de tvingas agera på ett ansvarsfullt sätt.
Regeringarna borde tillhandahålla information och göra klart för allmänheten vilken omfattning och vilka effekter miljöbrotten har, eftersom många delar av vårt samhälle är omedvetna om detta.
När det till exempel gäller vatten, mark, vår hälsa, flora, fauna och i synnerhet klimatet är det extremt viktigt att rätt information görs tillgänglig.
Vidare handlar det inte bara om företag.
Ibland är det myndigheter som faktiskt struntar i lagen och beter sig på ett ytterst försumligt sätt.
Jag behöver inte gå längre än till mitt eget land för att se att det i många fall är kommuner och så vidare som faktiskt själva är ansvariga för miljöförstöringen.
När det handlar om att upprätthålla lagen i förhållande till företag som är verksamma i deras område är de försumliga även i det avseendet.
Det verkar som om vinstintressen går före allmänhetens och miljöns intressen.
Detta skall inte tillåtas fortgå och myndigheter som misslyckas med att upprätthålla lagen bör själva hållas ansvariga för de miljöskador som uppstår som ett resultat av detta.
Vare sig det är avsiktligt eller sker genom försumlighet spelar när allt kommer omkring mycket inte så stor roll eftersom skadan är skedd.
I många fall använder företag argumentet försumlighet i stället för att säga att det är med avsikt, men försumlighet är på sätt och vis faktiskt avsiktligt.
Dessa företag känner till konsekvenserna och de skall hållas ansvariga för hela kostnaden för att reparera den skada de har förorsakat när helst det är möjligt.
Det andra jag skulle vilja peka på är att det finns företag, exempelvis British Nuclear Fuels, som inte har någon som helst känsla för offentligt ansvar eller miljömedvetenhet.
De har under en lång, lång tid smutsat ned vår kust genom att förorena Irländska sjön och utsätta den irländska allmänheten, och även den på Förenade kungarikets västkust, för allvarliga risker.
Man behöver bara se på vad som hände i Tjernobyl, vilket förorsakades av en försumlig attityd.
Hur länge skall det ta att rätta till detta?
Situationer som dessa kan inte längre tillåtas i en värld där vi borde vara fullt medvetna om de miljöproblem som vi orsakar.
Vi har tekniken, kunnandet och resurserna för att se till att detta inte händer längre.
Erika är ett annat exempel på försumlighet.
Jag skulle också vilja stödja föregående talare som talade om djurtransporter.
Detta är avsiktlig exploatering och misshandel av djur och bör också beaktas.
På internationell nivå har vi i det förgångna sett många katastrofer, ta bara Bhopal som ett exempel.
Kostnadsbesparingar och genvägar orsakade den största miljökatastrofen i historien.
Det företaget har fortfarande inte fått stå till svars ordentligt och i rättsligt hänseende.
Det drogs inför rätta i Indien.
Företagets chef skulle arresteras och en häktningsorder utfärdades.
Han försvann till Förenta staterna där han beslutat sig för att stanna och han har inte kommit tillbaka för att ta konsekvenserna av sitt handlande, trots häktningsorder från Interpol.
Sedan är det frågan om skogsbruk och fiske.
De försummelser som görs inom många fiskeriverksamheter skall beaktas eftersom det också är ett miljöbrott med konsekvenser på lång sikt.
Det är på tiden att vi alla lever upp till vårt ansvar, för vi har inte bara oss själva och vår miljö att tänka på, utan även kommande generationer.
Det enda sättet vi kan göra detta är att se till att miljöbrott betraktas som en av de mest allvarliga brotten i vårt samhälle.
