# ID: svediakorp-gov403103
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Många av oss i Gruppen de Gröna / Europeiska fria alliansen har våra rötter i icke-statliga organisationer och aktiviströrelsen, så det ligger oss mycket varmt om hjärtat.
Tidigare i dag diskuterade utskottets för framställningar årsrapport, dvs. klagomålens slutstation när det rör förfarandet att utvärdera vad som sker i Europeiska unionen.
Enligt vår åsikt deltar de icke-statliga organisationerna i den förebyggande processen.
De tillhandahåller en granskningsmekanism, de tillhandahåller ett sätt att se till att vi inte förlorar aspekterna av den lagstiftning vi är i färd med att anta.
De får oss att tänka på nya saker och de är nödvändiga under vårt förfarande.
De är en av de få organisationer som verkligen är aktiva på medborgarnas vägnar, och om vi skall försöka skapa förtroende inom de strukturer vi försöker att bygga, så är deras roll helt nödvändig.
Det är verkligen viktigt att de finns som en motvikt till de många näringslivsintressena som inte verkar ha några ekonomiska svårigheter när det gäller att hitta en väg fram till vår dörr, medan det för många icke-statliga organisationer är oerhört dyrt att arbeta internationellt.
Det arbete vi utfört i olika utskott under de senaste veckorna om artikel 13, artikeln som tar upp icke-diskriminering, skulle varit omöjligt utan dessa organisationers deltagande.
Behovet av att få fram en tydlig rättslig grund för deras deltagande, och därmed deras finansiering, är alltså absolut nödvändigt, eftersom detta organ inte kan fungera tillräckligt bra utan dem.
Man hänvisade till ansökarländerna, och jag skall upprepa min kollega Pronks ord, att de icke-statliga organisationerna och den civila samhällsrörelsen i dessa länder kommer att bli nödvändiga om vi skall få en europeisk union som grundas på värderingar som stöder rättvisa och demokrati.
Jag vill betona att vi måste hitta ett sätt för att upprätta en seriös och pålitlig finansieringsmekanism för åtminstone de organisationer som företräder de fattiga, de utslagna och de diskriminerade, så att de inte måste leta runt efter medel varje år och undra om de kommer att överleva så att de kan göra det jobb de finns till för att göra.
