# ID: svediakorp-gov403091
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera Peijs till ett lyckat betänkande.
Det finns många problem och flaskhalsar i den europeiska trafiken: det råder trafikstockning på landsvägarna och i luftrummet och järnvägarna har dålig konkurrenskraft.
Under den här veckan har vi här i parlamentet haft flera viktiga betänkanden som har med trafik att göra och som alla siktar på att lösa trafikstockningar och minska flaskhalsar i trafiken.
Peijs siktar med sitt utmärkta betänkande på att utnyttja närsjöfartens möjligheter.
Det är ett viktigt komplement till betänkanden som handlar om järnvägstrafik och flygtrafik.
Vi behöver verkligen fungerande och konkurrenskraftiga logistikkedjor där landsvägstrafik, järnvägstransporter, närsjöfart och även den moderna informationstekniken integreras.
För avsides belägna transmarina länder, vilka även Finland tillhör, är närsjöfarten ett verkligt livsvillkor, precis som Paasilinna här nyss vittnade om.
Jag vill framhålla lämpligheten och tillgängligheten hos hamnar och hamnrelaterade tjänster.
Hamnar måste integreras i de transeuropeiska trafiknäten som en del av trafikens infrastruktur.
Genomförandet av de åtgärder som föreslås i betänkandet förutsätter ett bra samarbete mellan unionen, medlemsstaterna, den lokala nivån och även företagen och att man på allvar satsar på närsjöfarten.
