# ID: svediakorp-gov403084
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I denna grupp välkomnar vi Peijs betänkande och vi välkomnar kommissionens ståndpunkt i sammanhanget.
Det är sant att närsjöfarten är miljövänlig och kostnadseffektiv, och det är sant att den stöder kustregionernas ekonomiska utveckling, men vi i Skottland uppmanar därför kommissionen att ta itu med den kommande avregleringen av sjötransporter i västra Skottland.
Som Attwooll just påpekat, så har vi inte bara ötransporter där, utan också viktiga närsjöfartslänkar över vad vi kallar " sea lochs " och som geologerna kallar fjordar, där man i stället för att åka 15 mil på smala bergsvägar, kan åka båt en kort sträcka.
Om vi skulle tolka förordningen om sjöfraktstjänster på ett förnuftigt sätt, skulle vi säga: Naturligtvis motsvarar dessa halvöar rent funktionellt öarna, och de offentliga åtagandena är också tillämpliga i dessa fall.
I detta fall skulle det vara helt lagligt för staten att stödja tjänsterna där.
På samma sätt skulle man då kunna ta ett övergripande grepp i samband med linjepaketet i västra Skottland, i stället för att bryta upp det och låta privata entreprenörer ta russinen i kakan när de kommer för att lägga beslag på de få vinstgivande linjerna, vilket gör det svårare att behålla de linjer som inte är vinstgivande året om.
Vi vill se ett övergripande grepp i samband med detta i hela Europa - vi vill se ett uppfinningsrikt förhållningssätt från kommissionens sida.
Det är sex veckor sedan jag ställde en fråga till kommissionen om de skulle behandla halvöarna på samma sätt som öarna.
Man hade tidigare hävdat att man hade ingående kunskap om västra Skottland.
De har ännu inte svarat.
Jag uppmanar dem att svara så snabbt som möjligt.
