# ID: svediakorp-gov403083
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns tre aspekter av Peijs utmärkta betänkande som jag skulle vilja belysa och illustrera genom att ge exempel.
Även om dessa kommer från min egen valkrets, vet jag att de är representativa för många liknande regioner.
För det första intermodalitet och behovet av att optimera infrastrukturlänkar till inlandet.
Under denna vecka har vi röstat för miljövänliga åtgärder som utformats för att främja fler godstransporter via järnväg.
Att det finns goda möjligheter för tågen att få tillträde till hamnarna är avgörande i detta sammanhang.
Vi måste emellertid acceptera att det i bland är vägar som står för det nödvändiga tillträdet till inlandet.
Jag åberopar placeringen på kartan över transeuropeiska nätverk av väg A75 från Gretna till Stranraer, med hänsyn till dess betydelse för sjötransporten till och från Nordirland.
För det andra den utsträckning till vilken avsides belägna regioner och öar är beroende av havet för kontakter med sina grannar.
Vi ser ofta havet som något som skiljer samhällen åt.
Det vore bättre om vi såg havet som en väg som förbinder dem.
Min grupp stöder ändringsförslag 1 och 4.
Låt mig dock tillägga att för att uppnå en miljömässig hållbarhet, bör vi betrakta förbindelserna mellan halvöar på samma sätt.
I västra Skottland är sträckan mellan Gourock och Dunoon tjugo gånger längre på land än till sjöss, och från Tarbert till Portavadie är den tjugofem gånger längre.
För det tredje är det mycket viktigt att uppmärksamma den karaktär av livlina som många korta sjötransportlinjer har.
Jag tänker då inte bara på behovet av att upprätthålla offentliga åtaganden i detta sammanhang.
Vi måste också hitta andra tolererbara sätt för att minska kostnaderna för transporter till öar och avsides belägna samhällen.
Deras ekonomier är alltid bräckliga och det är inte bra att jordbrukarna på Isle of Lewis måste betala dubbelt så mycket för sitt hö i jämförelse med dem som bor nära Inverness.
Jag hoppas att kommissionen allvarligt beaktar sådana frågor i samband med sin strategi för området.
