# ID: svediakorp-gov403075
# author: Miller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag avstod från att rösta om ändringsförslag 2, som inlämnats i Bushill-Matthews namn, genom vilket man efterlyste att de små och medelstora företagens behov måste tillgodoses när lagstiftningen om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen genomförs.
Jag hyser den största medkänsla med denna önskan, men ändringsförslaget är överflödigt, eftersom det i artikel 137.2 i fördraget tydligt fastställs att " i direktiv på det sociala området skall sådana administrativa, finansiella och rättsliga åligganden undvikas som motverkar tillkomsten och utvecklingen av små och medelstora företag. "
Jag anser därför att man redan har tagit hänsyn till den vilja som uttrycks i ändringsförslaget, och att det är onödigt att upprepa den i detta betänkande.
