# ID: svediakorp-gov403056
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) I betänkandet vi behandlar försvaras Europeiska centralbankens (ECB) monetära politik, främst prisstabiliteten, och glömmer att vi för närvarande inte har ständigt nedåtgående räntesatser, utan tvärtom en period med höjda räntor, vilket får allvarliga konsekvenser för inkomsterna i familjer med små resurser, vilka har bankkrediter för att kunna skaffa ett eget hem, såsom är fallet i Portugal.
För föredraganden, som välkomnar ECB: s agerande, är det viktigaste ett strikt iakttagande av de nominella konvergenskriterierna i stabilitetspakten, inklusive kandidatländerna och de politikområden som hör till anslutningsprocessen, nämligen förändrade löner, flexibel arbetsmarknad och socialförsäkringssystem och en snabbare avreglering av tjänste- och kapitalsektorerna.
Han går så långt att han kritiserar de euroländer som har infört kortare arbetstid, eftersom denna inställning enligt hans mening bidrar till att " göra arbetsmarknaden ännu mer rigid i stället för flexibel ".
Härigenom placerar sig föredraganden bland försvararna av den mest raffinerade nyliberala kapitalismen, vilket bara förtjänar vår häftiga protest, genom att vi röstar emot betänkandet.
Betänkande (A5-0170 / 2000) av Karas
