# ID: svediakorp-gov403055
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Radwans betänkande trots att man under punkt 9, på sidan 8, vill snabba på strukturomvandlingen av socialförsäkringssystemen med en formulering som, så att säga, gjorde mig litet tveksam.
Är det månne det vanliga yrkandet där det många gånger bakom dessa ord döljer sig en vilja att minska pensionsutbetalningarna till medborgarna för att minska utgifterna i de nationella budgetarna?
Om det är detta som betänkandet syftar till skulle jag vilja understryka att man kanske i stället bör se det som en rationalisering för att undvika slöseri i utbetalningarna av socialhjälp som, om de vore bättre administrerade, skulle göra att man kunde undvika att ständigt behöva minska åtagandena och sänka pensionerna för de äldre i hela Europa.
