# ID: svediakorp-gov403050
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Efter slutsatserna på det europeiska toppmötet i Lissabon den 23 och 24 mars i år, där man beslutade att skynda på avregleringen av sektorer som gas, el, post och transporter, presenterade Europeiska kommissionären för energifrågor en rad åtgärder för att öka avregleringstakten inom elsektorn, och införa samrådsmekanismer för att övervinna eventuella flaskhalsar i avregleringen och förhandla med tredje land om tillgången till den inre marknaden.
Som bekant uppmanades kommissionen under Europeiska rådet i Santa Maria da Feira att " lägga fram en rapport i mars 2001, om utvecklingen av energimarknaderna inom ramen för strategierna från Lissabon ", för att under toppmötet i Stockholm i mars 2001 utvärdera framstegen i avregleringen av elmarknaden.
Med stöd från de olika regeringarna har man, under det portugisiska ordförandeskapet, förstärkt flera mekanismer för att sätta press för att öka takten på de redan pågående processerna genom direktivet om elsektorn från december 1996, vilket lade grunden för en öppning i flera etapper av marknaden.
Detta skulle ske gradvis fram till år 2003, medan direktivet från 1998 om naturgas innehåller den sista fasen för att öppna sektorn fram till år 2008, och detta får allvarliga konsekvenser för Portugal, främst för energibolaget EDP, dess arbetstagare samt de portugisiska konsumenterna.
Härigenom sätts dels arbetstagarnas sysselsättning inom sektorn, dels medlemsstaternas intressen, i andra hand, liksom försvaret för en kvalitativ offentlig sektor som tjänar konsumenternas intressen.
Detta motsätter vi oss helt och hållet.
